Om mani padme hum

Az éjszakákon átsegít,
ha álmod fel a Holdra száll.
Melléd bújik, simogat
a csillagarcú kék leány.

Könnyít ő a lelkeden,
ruhája nincs, csak holdsugár.
Ne kívánd, ne tudd nevét,
ő csillagarcú kék leány.

Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum

Nem látható, nem hívható –
ő hegy és völgy és vadvirág.
Ő a múlt s mi várható
a csillagarcú kék leány.

A pusztulás, ha végleges
milliók imája száll.
Az ősi dallam hívja őt:
a csillagarcú kék leányt.

Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum